В третьей серии седьмого сезона под названием «Школьная встреча» ребята идут на встречу выпускников. Немного поностальгировать, повидать старых знакомых, выпить пару бокалов и вспомнить молодость. Но у банды из Хоули ничего “обычного” не бывает. Уже с самого начала всё идёт не по плану.
Ронни встречает человека, который в школе изводил его до слёз. Старые обиды вспыхивают с новой силой, и он решает, что пришло время взять реванш. Вместо тихого вечера — скандал, разборки и всё, что обычно сопровождает «Голяк». Его друзья пытаются успокоить ситуацию, но, конечно, только подливают масла в огонь.
Эрин старается удержать всех от очередной катастрофы, но Винни уже втянут в другое дело — ему нужно сопровождать Дэйви на встречу с Джоуи Киттенсом. Там планируется «мирный разговор», но Винни и мирные разговоры — вещи несовместимые. Вместо переговоров всё превращается в комедию с угрозами, криками и беготнёй.
Эта серия — про то, как прошлое догоняет каждого. Герои понимают, что детские травмы, старые обиды и былые глупости никуда не делись. Но, как и всегда, всё решается по-голевски: с шумом, ссорой, парой мордобоев и хорошей дозой юмора. После встречи остаются не ответы, а новые вопросы — и ощущение, что всё самое интересное только начинается.
Почему перевод третей серии такое дерьмо??
кубик в кубе вышла озвучка, она не сразу выходит
Потому что кубик в кубе надо смотреть, и жди озвучку, так же как и серии.
кубик в кубе вышел, круто!