В начале серии «Призрак из прошлого» внимание переключается на фермера Джима. Он неожиданно встречает женщину из своего прошлого, с которой когда-то был близок. Встреча происходит случайно, но быстро становится очевидно, что между ними остались нерешённые вопросы. Джим старается вести себя сдержанно, однако воспоминания нахлынувших чувств мешают ему сохранять привычное спокойствие. Их разговоры чередуются с неловкими паузами, в которых чувствуется история давней связи.
Параллельно в Хоули возвращается Джей Джей. Он отсутствовал долгое время, и его репутация среди знакомых заметно пострадала. Винни и остальные решают помочь ему восстановить своё положение. Для этого они придумывают план, который должен показать Джей Джея в выгодном свете и очистить его имя в глазах местных. План включает несколько рискованных шагов, начиная с появления на людях в неожиданном образе и заканчивая участием в сомнительных мероприятиях, которые должны привлечь внимание.
Джим тем временем пытается разобраться в своих чувствах. Он соглашается на встречу с бывшей возлюбленной, где они откровенно обсуждают, почему когда-то разошлись. Разговор не даёт быстрых ответов, но заставляет Джима вспомнить, каким он был раньше, и задуматься, что изменилось с тех пор. Эти воспоминания отвлекают его от текущих дел и заметно влияют на настроение.
Винни и команда в ходе операции по «реабилитации» Джей Джея сталкиваются с непредвиденными трудностями. Их действия вызывают подозрение у посторонних, и им приходится быстро импровизировать, чтобы не сорвать задуманное. Несмотря на хаотичный ход событий, они добиваются главного — Джей Джей вновь появляется в кругу знакомых, и о нём начинают говорить в более положительном ключе.
К концу серии Джим остаётся с противоречивыми чувствами к женщине из прошлого. Он понимает, что часть воспоминаний всё ещё важна для него, но возвращаться к старому уже невозможно. Джей Джей получает шанс начать всё заново, а команда считает свою миссию выполненной, хотя и признаёт, что действовала на грани провала.
Джей Джей! Ура))) Озвучка лучшая, спасибо за качетсвенный плеер