В начале серии «Маленькая лошадка» Винни вместе со своим лучшим другом Диланом берётся за, казалось бы, простое задание — помочь местному товарищу Джей Джею раздобыть пони для детского праздника. Джей Джей утверждает, что животное нужно всего на несколько дней, но, как обычно, не раскрывает всех деталей. Винни с Диланом отправляются на окраину, где находится ферма с нужным пони. Они пробираются через двор и, несмотря на шум собак и старые ворчливые ворота, добираются до загона. Захват проходит быстро, и вскоре они уже ведут маленького шетландского пони к машине.
На обратном пути всё начинает идти не по плану. Хозяин пони, фермер Джим, замечает пропажу и бросается вдогонку. Погоня разворачивается по просёлочным дорогам, а затем и через поля. Машина Винни буксует в грязи, пони нервничает, а фермер кричит угрозы, обещая вернуть животное любой ценой. Дилан пытается успокоить пони, но тот вырывается, и героям приходится тратить время, чтобы поймать его снова. В этот момент появляется ещё одна проблема — мимо проезжает полицейский патруль, который заинтересовался происходящим.
С трудом вырвавшись из неприятностей, Винни и Дилан всё же доставляют пони Джей Джею. Но вскоре становится ясно, что дело не ограничивается детским праздником. Животное оказывается нужно для ставок на нелегальных скачках, которые курирует местный криминальный авторитет Терренс МакКан. Теперь Винни и Дилан втянуты в историю, где любая ошибка может стоить им дорого.
Тем временем Эрин, подруга Винни, сталкивается с проблемами в личной жизни и начинает всё чаще задумываться о будущем. Её разговоры с Винни становятся всё более откровенными, но тот, как обычно, старается шутить и уводить тему. Лаш и Карди, узнав о похищении пони, решают вмешаться и помочь, но их «помощь» только создаёт новые сложности.
В финале серии скачки проходят успешно, и пони возвращается на ферму, но фермер Джим уже понял, кто был замешан в похищении. Винни и его друзья осознают, что их жизнь в Хоули снова стала сложнее, а внимание МакКана теперь направлено именно на них. Серия завершается намёком на то, что это лишь начало череды неприятностей, в которые команда вляпалась из-за, казалось бы, невинной просьбы.
Как воспринимать главгера НЕ как Руди из Мисфитс?)
озвучка шлак
очень хочется как у Гая Ричи, но не выходит